One of the stranger oddities is watching Reflect being applied to you via the Wicked Masks... and yet not actually be applied.
When a spell is actually being applied to you, it is easy to believe the visual is telling you exactly what it means.
There are occasional visual inconsistencies, like FF4A's Blaster being applied to characters resistant to both status afflictions...
However, having the proper Reflect visual is far more important when you actually face the Wicked Masks...
This started from the WSC port, and also occurs in FF4A's US and Jap 1.0 versions.
Since Reflect's behavior from the Wicked Mask has changed in FF4A's Euro and Jap 1.1 versions, this bug would be considered "fixed".
If I ever get around to it, I'll upload pics.
We have EVEN MORE themes now, but some old ones are gone...