wait, you managed to raise it from 14 to 16 names? that is actually very useful as is! you see, I had originally wanted to make a special side quest that let you get the 3 magus sisters , but in addition to finding a way to add new sprites and palettes, the name thing was more out of reach.
currently by adding Baigan to the game in place of paladin cecil who shares the same name, i bumped FuSoYa's name off.
the main problem this causes me is that in the fight vs zemus where its the only time you see fusoya in battle, youd see no name. so being able to get 16 is perfect... for time being. 16 names, and 16 characters....