Hey Guys,
I've been trying to increase the esper names up to 12 letters, but I've run into a certain problem that I'm unsure of how to explain. I'll show a couple of pictures:
Ramuh (Name is displayed properly)

Ifrit (Name is not displayed properly)

Shiva Esper (Names are not displayed properly)

I believe I've found the code that messes up the esper names (when more than 9 letters or so)
C3/34F0: 0A ASL A
C3/34F1: 0A ASL A
C3/34F2: 0A ASL A
C3/34F3: AA TAX
C3/59BD: 0A ASL A
C3/59BE: 0A ASL A
C3/59BF: 0A ASL A
C3/59C0: AA TAX
To me it seems as if the game is introducing 4 to 5 extra spaces to each esper name, which messes up all names after ramuh.
In the Pics, terra has the Terrato Esper Equipped But I am unsure of what this code does at all apart from shifting bits to the left...Can anyone explain how this works so I can hopefully change it to display the esper names correctly? Thanks