This is a very simple fix, and it fits inline easily. I don't feel like making a patch for it but I'll put it here for anyone interested. Note all ORGs are for FF3 US 1.0.
hirom
;header
ORG $C23687
SwdTech_Magic:
C23687: LDA $B6 ; (Load spell #)
C23689: RTS
Magicite:
C2368E: SEC
C2368F: LDA $B6 ; (Load spell #)
C23691: SBC #$36 ; (Subtract 54. Gives esper number as attack)
C23693: RTS
GP_Rain:
C23694: LDA $B5 ; (Load commmand #)
C23696: RTS
Enemy_Special:
C23697: LDA #$11 ; (Enemy special will used battle dynamics command 11 instead of 06.)
C23699: STA $3A28
C2369C: LDA $33A8,Y
C2369F: STA $3A29
C236A2: LDA $33A9,Y
C236A5: RTS
Joker_Doom:
C236A6: LDA #$02
C236A8: TSB $3A46 ; (set flag to let attack target normally untargetable
; entities -- Jumpers, seized characters, etc.)
C236AB: TRB $11A2 ; (Clear miss if death prot.)?
ROL ; --> New code: Now A holds #$04
TRB $11A3 ; --> Clear "Learn if Cast"
C236AE: LDA #$20
C236B0: TSB $11A4 ; (Sets unblockable)
Last:
C236B3: LDA #$00
C236B5: STA $3A29
C236B8: LDA #$55 ; (Joker Doom)
C236BA: RTS
Blitz:
C236BB: JSR Last ; Just an optimization. Note the LDA #$55 doesn't matter since it gets
; overwritten below. (Also note it's not really needed, as the 5 bytes are wasted)
Item:
C236C0: LDA $3A7D ; Another optimization.
Nada:
C236C3: RTS
NOP ; Woohoo, 5 bytes freed
NOP
NOP
NOP
NOP
ORG $C236C4 ; Just in case my math is wrong
; Pointers to code
C236C4: dw SwdTech_Magic
C236C6: dw Item
C236C8: dw Magicite
C236CA: dw Nada
C236CC: dw SwdTech_Magic
C236CE: dw GP_Rain
C236D0: dw Enemy_Special
C236D2: dw Joker_Doom
C236D4: dw Blitz