I've noticed this behavior from some of the "monsters" in the developers room. It is obviously noticable from the "evildoll" monster.
The behavior is simply this... you cannot steal from monsters that always drop an item.
I'm sure someone will find this useful....

This behavior does not occur in FF4A.