From observation and testing on my hack, I've found that status priorities are not applied for physical attacks.
I found that I was able to inflict a monster with Darkness (with my modified Darkness blade), and then later apply Charm status (Charm Harp) to the same monster.
It seems that status afflictions do have a separate working system for this purpose.