That's an inherent issue with the game itself... not necessarily of the hack.
Very much an inherent issue of the original game. The menu has to rebuild itself every time you switch, and I don't know how to get the inventory to update itself every frame (probably impossible with its current format). To update, you must switch characters.
