No, as far as I know, the check at the end of battle only adds experience to characters who are in the battle. If anyone wants to verify it, they can just check Tellah's level and experience amount before and after he leaves the party. I'm not up for playing through just for that, but if someone else is already playing through, seems easy enough to do.
