So I have some good news and I have some... strange news.
Good news is I found out how the game makes Two-handed weapons work! It wasn't a "CMP" byte like I expected it to be, but a value stored in the X Register of 4C44 (which is looking at the data between 44 and 4C. If you switch that index you can make items that weren't two handed, two handed. But this comes with a strange caveat...
Despite it specifically looking for weapons that are 44-4C it will still count default Two-handed weapons as two handed. You can even make a Two-Handed shield (when Defense is the best priority?) You can sadly not have "Two-Handed" Armor of any type, the game will just ignore the input indexes.
So we're nearly there! If I can just find this other range (if it exists) than Two-Handed weapons are ours to manipulate.
This data is located in RAM at...
01C02A - A2 44 4C - (Change the range of 44-4C to anything you like, say you want Kain's Spears to be two handed, per instance you would change this to 23 2A. That is only for the Weapon side of things though. The Shield side is located at...
01C02F - A2 44 4C - (As above change the Range and the game will read (If Shield then...) for the Two-handed weapons.
In ROM this is at...
0xC22A - A2 44 4C
0xC22F - A2 44 4C

We're so close now! Hopefully I can update this with an Edit, to say I've found the original range, but this in itself is quite interesting...
Did they originally intend for there to be two sets of Two Handed Equipment, rather than all shoved into one section? Since these values apparently have no effect on normal Two-handed weapons. As of now this only works outside of battle. Inside of battle the "new" Two-Handed Equipment is treated no differently than normal, need to track down a few more values it would appear.

Woohoo! I found how Two Handed Weapons are calculated...! In battle. (So now I've got one side in battle and one side outside of battle, how odd.) While outside of battle there exists two ranges that the game is apparently looking at, no such thing exists for in battle, unfortunately (as far as I could see) In battle uses a simple CMP 44, as I expected it to do.
I found it by breakpointing on the Item Location of the Shadow Shield and (painstakingly since I basically had to hold down Enter, click left, see if it registered (since the breakpoint is continually going off) click up, and A) and for one tiny sliver of opportunity to present itself, when the Equip fails. After several tries I finally got it and followed it to a Bunch of CMP values (this will prove useful) and CMP 44 was among them. So inside of battle now we can change the range (only the Range can be changed unfortunately, so you can start Two-Handed weapons earlier or later than original. I'm going to post the Instructions, since Dragonsbrethren can better understand them to see if I missed anything.

$03/F30F D0 04 BNE $04 [$F315] A:0049 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzc
$03/F315 C9 44 CMP #$44 A:0049 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzc
$03/F317 B0 04 BCS $04 [$F31D] A:0049 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzC
$03/F31D C9 4D CMP #$4D A:0049 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzC
$03/F31F B0 04 BCS $04 [$F325] A:0049 X:0000 Y:0000 P:eNvMxdIzc
$03/F321 A9 02 LDA #$02 A:0049 X:0000 Y:0000 P:eNvMxdIzc
$03/F323 80 1B BRA $1B [$F340] A:0002 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzc
$03/F340 85 0F STA $0F [$00:000F] A:0002 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzc
$03/F342 AD 95 28 LDA $2895 [$7E:2895] A:0002 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzc
$03/F345 D0 04 BNE $04 [$F34B] A:0062 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzc
$03/F34B C9 44 CMP #$44 A:0062 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzc
$03/F34D B0 04 BCS $04 [$F353] A:0062 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzC
$03/F353 C9 4D CMP #$4D A:0062 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzC
$03/F355 B0 04 BCS $04 [$F35B] A:0062 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzC
$03/F35B C9 54 CMP #$54 A:0062 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzC
$03/F35D B0 04 BCS $04 [$F363] A:0062 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzC
$03/F363 C9 61 CMP #$61 A:0062 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzC
$03/F365 B0 04 BCS $04 [$F36B] A:0062 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzC
$03/F36B C9 6D CMP #$6D A:0062 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzC
$03/F36D B0 04 BCS $04 [$F373] A:0062 X:0000 Y:0000 P:eNvMxdIzc
$03/F36F A9 10 LDA #$10 A:0062 X:0000 Y:0000 P:eNvMxdIzc
$03/F371 80 03 BRA $03 [$F376] A:0010 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzc
$03/F376 85 0E STA $0E [$00:000E] A:0010 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzc
$03/F378 AD 22 18 LDA $1822 [$7E:1822] A:0010 X:0000 Y:0000 P:envMxdIzc
$03/F37B C2 20 REP #$20 A:0000 X:0000 Y:0000 P:envMxdIZcAs before there are two checks, but I'm not entirely sure what the second one is doing since you can dequip the Two Handed weapon and re-equip it with the Shield still on, so it doesn't act like the instructions in the first part.
(Though it is written right above...)
This is located in RAM at...
03F315 - C9 44 (Change the 44 to where ever you want the Two-Handed weapons to start)
03F34B - C9 44 (Not sure what it's doing, but it's likely best to change this to whatever value you are changing the above to)
In ROM at...
0x1F515 - C9 44
0x1F54B - C9 44
And if I'm not mistaken the other CMP's are listing Bows and Arrows.
CMP 4D is where the Bows start
CMP 54 is where Arrows start
CMP 61 is where Shields start
CMP 6D is where Helmets start (No idea why that's being compared) So some further things to keep in mind. (And will likely get a post in on these in time)

And we are done! I have figured out all aspects of Two-handedness! (Sort of, not really, still missing the range on what you can and can't equip while under Two-Handedness, hopefully I can find that, but it's not really too important, in my opinion.)It doesn't have any effect on the normal Two-Handed weapons because of a second check that the game has (quite redundant if you ask me...) that CMP's it with a 43 (which was what was throwing me off for a long time.)
It seems what I had found above was the first part of it...
In ROM this is at...
0xC22A - A2 44 4C
0xC22F - A2 44 4C
You change those to two values (but keep in mind, anything that comes after this will count as bows, so to be safe, it's best to keep the end indexes more or less the same, unless you plan to change the amount of bows to be less/more.)
As before there are two checks (Well technically 3, but changing that one or keeping it at 43 does not appear to make any visible difference) One for the Weapon and one for the Shield.
They are in RAM at...
1C045 - 00 43 (Change this to any value that you want the Two-Handed weapons to begin, this is the Shield check to see if you can Equip X weapon with a Shield already on)
1C075 - 00 43 (As above, this is the Weapon check to see if you can Equip a Shield with X weapon on.)
And in ROM at...
0xC245
0xC275
And in total to make more (or less) Two-Handed weapons follow these steps.
1. Go to 0xC22A - A2 44 4C, 0xC22F - A2 44 4C and change those to where ever you want Two-Handed Weapons to start and end (Keep in mind that after Two-Handed comes Bows, so be careful what what you set here, since the actual checks do not have an "end range" unfortunately)
2. Go to 0xC245- A2 00 44, 0xC275 - A2 00 44 and change those to the second value you chose above.
3. Go to 0x1F515 - C9 44, 0x1F54B - C9 44 and change the 44 to the value above for a starting point to the Two-Handed Weapons.
There we go, The range of Two-Handed weapons altered in 3 easy steps!

And that should cover it for Two-Handedness. At least for now. If anyone has anything else they'd like me to look up about that functionality, please let me know.