Banon's Donkey Farm > Game Modification Station
Chronosplit's Minor Text Fixes (FFTactics PS1, Chrono Trigger SNES)
Chronosplit:
You've probably seen these about, but I figure since I'm here I might as well make a thread. Two in one because they're somewhat similar in goal.
Final Fantasy Tactics Name Fix Patch
Don't want to play PSP's stylized take on the script, but also hate seeing crap in your menus like Wiznaibus or punching people with swords? Wish you could play the PS1 version with somewhat modern spell names? These xDelta patches are for you! This little patch fixes and updates Ability, Equipment, Job/Monster, Treasure, and Unexplored Land names. The intent is to stay within the lines of PS1 and GBA FF releases with terms, so while familiar they are (hopefully) also readable and not overly stylized. Some WOTL was used but not nearly all. This is also not a retranslation, so the plot dialog and such has been left completely intact and not everything was changed. Included are a "main" version, a version that doesn't use the modern spell suffixes (so it's 1/2/3 like FFs up to VII), and one that has WOTL's swordskills. Also included are .ffttext files, for those of you who want to use them in your own stuff or wish to modify them in the editors (in fact, in the FAQ are some things just for that. Like Limit Break notes or really weird things attempted on Un-Truth).
The zip appears to be too big for Slick, so here are some links:
FFHacktics, all discussion tends to wind up here as well as getting updated sooner.
RHDN, has screenshots and a directly linked change list that you don't need to download (the list isn't short, and I'm absolutely sure some are objectionable.).
Chrono Trigger Bugfix and Uncensoring Patch.
This patch fixes errors in Techs, Equipment, the script, localization whoopsies, and minor update of things to Cross's terms (only two or three really need this at all, however I have taken note of things that seem to be referenced in Cross that were lost by the localization, like mentions of Earth). As a bonus this also decapitalizes names in the script, improves some battle strings, and removes the somewhat odd indented formatting the game used. Later, you'll see MSU1 with FMVs and an optional version that redoes the tone of the Middle Ages and Frog.
The patch is now officially too large, so you can also check out RHDN for a download.
MEGA Mirror, updates first: https://mega.nz/#F!OI91hCTb!07Tsx9_auVpG1ksRFUDgsA
Chronosplit:
Quick update to CT.
-By request: DoomFinger has been reverted, Master Mune has been moved to Liberties.
-Fixed Valkyrie's misspelling.
-Improved the tutorial text in Liberties for Panacea (Instead of "heal yourself" it's "auto-heal." This communicates the same intended message.)
-Text file is now an RTF.
That should be it for that.
13375K31C43R:
--- Quote from: Chronosplit on April 08, 2017, 01:46:18 PM ---This is however perfectly working standalone, and should in fact be patched before the linked patch (blame Temporal Flux).
--- End quote ---
Does this really matter? What happens if they're applied in the wrong order?
Chronosplit:
--- Quote from: 13375K31C43R on April 11, 2017, 08:05:40 PM ---
--- Quote from: Chronosplit on April 08, 2017, 01:46:18 PM ---This is however perfectly working standalone, and should in fact be patched before the linked patch (blame Temporal Flux).
--- End quote ---
Does this really matter? What happens if they're applied in the wrong order?
--- End quote ---
It is completely nessessary. This sounds strange, but if you do it in the wrong order the other will be mostly nulled at best. Not overwritten though, I've kept a close eye on things and they're 100% not clashing. Just the original patch was made pre-TF, and the tool apparently replicates the entire script into a patch when edited.
Chronosplit:
Another update so soon? Well, this one's actually important.
-Fixed somewhat noticeable spacial bugs in edited content. This was caused by spaces placed in error in front of changed names, of which when removed would result in Temporal Flux adding the correct kind of freespace signals in front (IE they were all FFFFFF as in spaces between words, instead of EFEFEFEF). Fixes about everything from Panacea having a space in front of it whenever obtained to tech learning messages.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
Go to full version