Specifically, the battle that gets started is the final battle, confirmed by the fact that there are three invisible enemies and Dancing Mad is heard, plus their movesets (Shock Wave, R. Polarity etc) confirm this. However, your party is four Terras on an open plain.
Also, what triggers the battle isn't talking to him, it's pressing the D-pad in his direction when you're already next to him.