FF4 Advance supports using the character name control codes (seemingly) everywhere, including monster names. It's strange that they didn't take advantage of that; I can see leaving the enemies from older versions alone, but why not use it for Dark Kain? Oh, right, this is FF4 Advance - it's not supposed to make sense.