Here's a patch that should make the Rage menu a tad more useful than just being a non-condensed version of its in-battle counterpart:
There are two versions and thus two screenshots. In addition to displaying the usual information, the menu will now go through the Veldt formations you've unlocked, and then list, in a blue color, the Rages you're missing but that could currently be obtained by returning to the Veldt with Gau. The patch depicted on the left will also display, in gray, the enemies you have yet to encounter. I've included a number of optional patches for changing the colors, to
please Madsiur account for varying user preferences. ;)
I'm leaving the slots for inaccessible Rages (Chupon, Siegfried, Allo Ver, and Pugs) blank regardless of circumstances, but I've included optional patches for unlocking each one of them individually. And yes, that does imply I've found a way to display Pugs. Speaking of Allo Ver, by the way, I'd be curious to know how many people actually noticed the joke in its name. :)
I've also attached the updated SwdTech menu patch to this post to address the compatibility issues mentioned in the previous posts.