For clymax’s projects, click here.
For the related translations, see here.
Author credit for all game notes goes to waterga.
Translation of the original Japanese notes is a WIP.
This post has been viewed 162 time(s).
For the Game Notes index, click here. For clymax’s projects, click here.
■■ Item Specifications ■■
Among the effects of weapons, armor, accessories, general tools, etc.,
Anything that is confusing or some of the original items in this patch will be listed in this text.
Some of the specifications are the same as those of the original FF5.
◆ Weapons ◆
Spear Alternate Activation: Jump
Shaman Dagger Additional Activation “Gravity” (Disc 1 only)
Electric Whip Additional Activation “Thunder” (Disc 1 only)
Coral Sword Lightning Weapon
Trident Lightning Weapon
Ancient Sword Additional Activation “Old”
Poison Axe Additional Activation “Bio” (Disc 2 only)
Air Knife: Wind-element weapon. Wind-element magic is 1.5 times more powerful.
Gale Bow and Arrow Alternative Activation: “Wild Shot”
Hammer of the Earth – Earth magic is 1.5 times more powerful
Alternative Quake activation (fails with Goutatsu)
Defender: When used, it becomes a “wall”
Ancient Bow Additional Activation “Weak”
Fire Byte: Additional activation of “Firaga”
Strike Rod: “Break” when used
Staff of Light: “Holy” when used (Staff breaks)
Sage’s Staff: “Raise” when used
Staff of Power: Additional activation: Berserk
Staff of Judgement: Dispel when used
Black Wand: When used, it causes paralysis and darkness on the enemy.
Variant Knife: Max HP – Current HP Defense Ignoring Damage
Fairy Tail: When used, everyone gets “Shell”
Nirvana: “Arise”
When David’s Harp is used, everyone gets a “Shell”
Requiem Harp Additional activation “Requiem”
Crescent Blade Fixed Damage Weapon
Aspirizer: Can perform MP absorption attacks (no HP damage)
When used, it becomes “Aspill”
Bone Club: Death when used
Deathbringer – When used, it means “Death”
Lance Bucain Alternative activation “Hishou” (short-time jump)
Masamune “Pioneer” – Can act first at the start of battle
When used, it will activate “Haste”.
Lionheart “Pioneer” – Can act first at the start of battle
Additional activation: An effect that activates additionally after an attack.
Alternative Activation: An effect that activates instead of an attack with a certain probability when attacking.
Chicken Knife Brave Blade does not exist.
◆ Armor ◆
Genji’s Shield: Dwarf and Paralysis Resistant
Genji Helmet Dwarf/Confusion Resistant
Genji Armor Frog/Confusion Resistance
Flame Shield Fire Absorption
Ice Shield Ice Absorption
Holy Shield Holy Null
Aegis Shield: Evade attack magic.
Bloodstained Shield – Holy Attribute Null
Black Shield: Avoids attack magic. Reduces darkness by half.
Black Armor Darkness halved
Black Helm Darkness halved
Grand Helmet Prevents dwarfs and confusion
Demon’s Shield: Blocks attack magic with a certain probability. Prevents confusion. Immune to darkness.
Demon’s Armor Darkness Null
Demon’s Helmet Darkness immunity
Spirit Clothing Prevents paralysis. Reduces fire damage by half.
Angel’s White Robe: Immunity to darkness. Darkness, poison, frogs, petrification, death, silence,
Berserk – Prevents aging
Goddess’ White Robe: Darkness nullification, Holy half reduction
Prevents darkness, poison, frogs, petrification, death, silence, berserk, and aging.
Lamia’s Tiara Prevents confusion. “Dance” makes it easier to perform Sword Dance.
Gold Tiara – Prevents confusion, sleep, and berserk
Miracle Veil: Halves all attributes. Prevents silence, confusion, paralysis, and petrification.
Gendarme: Evade attack magic, nullify fire, water, wind, earth
◆ Accessories ◆
Silver-rimmed glasses: Resists darkness, paralysis, and slow
Silver Bracelet: Resistance to poison, frogs, and stop
Elf Cloak – Evade physical attacks
Pirate’s Gauntlets: Increases the chance of stealing. Resists silence, confusion, paralysis, and petrification.
Genji’s Gauntlets: Resistance to Frog Paralysis
Red Shoes “Item” becomes “Red Magic”.
Resists silence, confusion, paralysis, and petrification.
”Dance” increases the probability of sword dance activation
Saint’s Earrings The second command becomes White Magic (Lv6). (※)
However, the command change effect does not apply to bare-faced characters.
Time Crystal The first command becomes Space-Time (Lv6)
However, if you have not acquired the ability Space-Time (Lv6)
It has no effect. Also, it is ineffective when worn without makeup or by a Holy Master.
Prevents slow, stop, paralysis, and sleep.
Hermes Shoes Auto Heist
Corsage – Protects against darkness, poison, frogs, petrification, death, silence, berserk, and aging.
Ribbon Darkness, Zombie, Poison, Dwarf, Frog, Petrification, Death,
Silence, Berserk, Confusion, Paralysis, Sleep, Aging,
Prevents slow stops.
Triple Ribbon: Master the Hunter and equip it without makeup to “Fight”
”Wild Attack” Darkness, Zombies, Poison, Dwarves, Frogs,
Petrification, Death, Silence, Berserk, Confusion, Paralysis, Sleep, Aging,
Prevents slow stops.
Tetra elements: Fire, Ice, Lightning, Earth attribute absorption
Fire Ring: Absorbs fire, nullifies ice, and makes weak to water
Coral Ring: Absorbs water, nullifies fire, and is weak to lightning
Angel Ring Prevents zombies, aging, paralysis, slowing, and stopping
Equipment has a description in the movement menu or is not listed here.
Some have hidden resistances.
Find them and use them to your advantage in battle.
Even if you are wearing equipment with abnormal status resistance, it will penetrate the resistance and cause abnormal status.
There are attacks too, so don’t get overconfident.
If you become a dwarf by equipping dwarf-resistant armor or accessories,
Even if you use the magic mallet, you cannot remove the dwarf state.
※ When you equip the Saint’s Earrings, you will be able to use white magic,
Even after removing it, you can still use white magic in the movement menu.
It would take too much effort to create a system that would disable the use of white magic when the spell is removed.
Since you can’t use white magic during battle, it’s not a big advantage.
This is the reason why it is specified.
◆ Items ◆
Chocobo Feather – Cure for poison and darkness. Effective for all enemies when used during battle.
Panacea: Removes darkness, zombies, poison, dwarves, frogs, silence, etc. from all allies.
Cures Berserk, Confusion, Paralysis, Sleep, Aging, Slow, and Stop
(Petrification cannot be cured)
Curtain of Light Alchemy material. When used during battle, it has the effect of reflecting.
Gold Needle Petrification cure. Can be used on allies.
It won’t be effective unless you use it alone.
◆ Armor that can enhance fighting ◆
When a job with a monk or “fighting” ability is unarmed,
An example of armor with a function that increases attack power (the same function as the Kaiser Knuckles from the original work).
Diamond Breastplate
Black Costume
Mirage Vest
Behemoth Suit
This post has been viewed 96 time(s).
In this devlog, clymax documents the changes to the Final Fantasy V: Whirlwind mod to make it Archipelago-eligible under current policies. You can follow clymax’s projects via FFVC or YouTube.
Before: character dialogue
After:
Before: store dialogue
After:
Before: in-store dialogue
After:
Before: battle dialogue
After:
Before: ending poem
After:
Map Names
Shop Names
Item Names
Menu Elements
Character Names
Character Attributes
Abilities
Actions
Enemy Names
Enemy Actions
Battle Messages
Ability Descriptions
Item Descriptions
Stats from Mr. Clio
A set of character and NPC interactions at minimum still need to be checked and debugged to make sure they still function properly following the script removals.
Examples include recruiting characters such as Lenna and Faris, engaging summons such as Shiva, Ifrit, Carbuncle, and Leviathan, and engaging bosses, the thirteen demons of the Rift, and the three superbosses (Omega, Shinryu, and Gogo).
However, with the changes noted in this post, the fan-translated script of the game should no longer be embedded in any patch of the Archipelago-oriented build of the mod.
This post has been viewed 87 time(s).
For the related menu translation, see here. For the game notes, see here.
To see the translation projects diagrammed, see here.
An English full translation has been released for waterga’s definitive mod of ff5aki’s Remix mod of Final Fantasy V courtesy of a translation team of clymax, xJ4cks, and BladePotato.
This mod is known as FF5r-IC Definitive.
Our localized nickname for this mod is FFV: Aquatic Remix by waterga.
Unlike the menu translation, which is built directly on IC, this full translation is achieved by extending Serity’s 5r compatibility bridge to the RPGe translation.
For the latest builds, check us out on Discord. An online patching option is also available to Discord members courtesy of xJ4cks.
Says xJ4cks:
Please visit FFV Central if you’re interested in
the Beta release of The Definitive FF5r-IC,
the turbo-charged upgrade to FF5r!
- new Jobs, with new Abilities (& entirely new Magic in Disc3)
- lots of new armor and items, especially in Disc3
- crazy optional boss challenges throughout the game, plus special leveling areas in Disc3
- yes, this romhack spans 3 “discs” and you swap roms twice along the way
- green haired lady MC versus Bartz (just because)
A special webapp can patch all 3 roms, so come on over to playtest and discuss this (arguably excessive) version of FFV!
- this project is ongoing, and is a joint venture between clymax, me, and BladePotato all contributing our special talents.
This post has been viewed 220 time(s).