Category: ff4

English Translations of Japanese Romhacks and More

A. Final Fantasy Series Mods

For clymax’s projects, click here. You can also follow him on YouTube or Twitter.

With the Heroine Trilogy translation being a recent addition to the list, the time is ripe for an overview of these mods.

The mods below are foreign-language mods that have been or are yet to be translated by the English-speaking community.

For achievement hunters, check out our selection of achievement mods for FFVI hacks, with FFIV-V possibly on the horizon, all courtesy of our contributor solidification. They include many of those on the list, and you can access them here.

Many of these hacks also have automatic badges and leaderboards on our site, courtesy of clymax. To learn more, click here.

With the exception of ppml’s mods, which are in Spanish, the mods are in Japanese.

Translated	Mod	Game	Modded	Modder	Mod Type	Translator(s)	Translation Type
2019	T-Edition	VI	1998	Tsushiy	Expansion	Kain Stryder, Lazarus_DS, dn	Lua
2020	C2 (FFII Embedded)	IV	2016	Naka no Hito	Remake	Tomato	Full
2020	Autumn Challenge (FF5r (Remix))	V	2012	ff5aki	Hardtype	Serity, Kain Stryder, Odym82	Full
2021	T-Edition	VI	1998	Tsushiy	Expansion	Tomato	Full
2021	T-Edition	IV	2017	Tsushiy	Enhancement	Kain Stryder, Lazarus_DS, Serity	Menu
2022	Ancient Cave	V	2010	Anonymous	Roguelike	Sky Render	Full
2025	Heroine Trilogy (FF5r-IC Definitive)	V	2024	waterga	Expansion	clymax	Menu
2025	Heroine Trilogy (FF5r-IC Definitive)	V	2024	waterga	Expansion	clymax, xJ4cks, BladePotato	Full
2026	Nostalgia	V	2022	Anonymous	Fan Service	clymax	Full in early access
2026+	Omega	VI	2003	Anonymous	Expansion	clymax	WIP
2026+	T-Edition	IV	2017	Tsushiy	Enhancement	clymax	WIP
2026+	Rachel Trilogy (FF6T-IC)	VI	2025	waterga	Expansion	clymax	WIP
2026+	Final Fantasy Jobs	VI	2022	ppml	Series tribute	Gi Nattak, solidification	WIP
n/a	Omega-A	VI	2005	6vOWP2tBUM	Hardtype	n/a	n/a
n/a	SPX Version	VI	2008	SPARX	Hardtype	n/a	n/a
n/a	SPX Version	IV	2008	SPARX	Hardtype	n/a	n/a
n/a	Final Fantasy The Coliseum	VI	2018	ppml	Autobattler	n/a	n/a
n/a	BA Edition	VI	2021	Haiyoru Konton	Hardtype	n/a	n/a

B. Dragon Quest Series Mods

Are you a current or aspiring hacker wanting to help make any of the below translation hacks happen? Come find us on Discord.

Translated	Mod	Game	Modded	Modder	Mod Type	Translator(s)	Translation Type
n/a	IV T-Edition	VI SFC	TBD	Tsushiy	Remake	n/a	n/a
n/a	K.Mix	III SFC	2022	dq_492	Overhaul	n/a	n/a
n/a	IC	III SFC	2023	waterga	Expansion	n/a	n/a
n/a	K.Mix IC	III SFC	2024	waterga	Expansion	n/a	n/a
n/a	Darkness	VI	2026+	waterga	Expansion	n/a	n/a

So, what do you think? Do you know of a mod that should be added to or removed from the list? Which listed mod is your favorite? Comment below, or come check us out on Discord.

This post has been viewed 7 time(s).

April 10, 2026

Epic Clash Between Spriter and Repro-Cart Seller on FFIV Mod’s Discord Server

Spritework Offered for Sale Without Permission, Allegedly

For clymax’s projects, click here. You can also follow him on YouTube or Twitter.

December 2, 2025

Spriter: Am I seeing this right? Are you selling bootleg carts and including optional patches? First, get my name off of it, now. Second, many of those optional patches are my work, or include parts of my work, and, no, you are not allowed to sell them under any circumstance, in any form.

Spriter: [Seller] does not have the rights to sell or distribute the Final Fantasy IV ROM. [Seller] does not have permission to sell any of my work included in FFIV [Modification]’s optional patches. If you buy a reproduction cart from [Seller], you are purchasing an illegal product and stolen non-commercial fanart. I condemn the inclusion of my work and the use of my online handle on this eBay page.

Seller: I see, will remove

Also, be sure to send some cease and desist to this seller as well: [link redacted]

and this one: [link redacted]

there may be a few others

Spriter: Your eBay page still contains original art of mine, in addition to edited work. [3 artwork names redacted], most of the fonts.

Seller: [4 links redacted]

These all have them too

Spriter: I don’t speak for the main FFIV [Modification] project, I don’t speak for Square Enix. I don’t condone the sale of reproduction carts in general, and I don’t care to discuss creative, wrong interpretations of copyright law and enforcement. My concern is I do not want art that I created and especially not my name associated with your illegal bootlegs.

Moderator: this sounds like an excellent conversation to have in dms

Modification-Team Member A: Please leave it to the DMs guys.

If there’s something that involves someone else, please also DM them and handle it in private.

[Editor’s note: messages were deleted by Moderator]

Moderator: I am deleting the recent messages and WILL ban/kick if necessary. I, as a moderator, made a direct specific request to keep it to dms

if the dms themselves weren’t civil, there was no reason to bring it back into the public channels of this discord

[Editor’s note: Following this exchange, the Spriter was noted as no longer being in the Discord. It was not immediately clear whether the Spriter was booted from the Discord or left of his own accord.]

Modification-Team Member B: I was asked to remove some patches from the archive today in regards to a community member selling some physical copies of [Modification]. Any major combination of the existing patches in the archive are available in [Seller’s] storefront, so I was asked by a contributor to remove their content as they are not interested in this arrangement. If you also would like your patches removed from the public archive and the web patchers for any reason, now or in the future, let me know

What do you think? Do you side with the spriter or seller in this case? What’s your take on repro carts of mods in general? Comment below, or check us out on Discord.

This post has been viewed 36 time(s).

December 3, 2025
Final Fantasy C2: Item Master Released

You can follow clymax’s projects via FFVC or YouTube.

The Item Master mod of the Final Fantasy C2 mod of Final Fantasy IV on SFC has been released via commission and courtesy of clymax.

It belongs to the new lineup of “Super Cheat” mods by clymax. They go beyond what cheat codes can typically give you. This lets you take full control of your gameplay.

Our localized nickname for Final Fantasy C2 is Final Fantasy II Embedded.

A release build for Romhack Plaza is being considered, or you can get early access to the dev build on Game Jolt.

Development Build: Features

Grind epic loot like never before! A new Drop Rarity slider puts control right in your hands.

The default slider value gives you normal drop behavior.

The next four notches let you control loot rarity. Of these, the first notch guarantees a common drop from every enemy.

The second notch guarantees a tier-one rare drop from every enemy.

The third notch guarantees a tier-two rare drop from every enemy.

The fourth notch guarantees a tier-three rare drop from every enemy. This is the highest tier of rarity.

So, what do you think? Where does Final Fantasy C2 rank among Japanese mods of the SFC trilogy of the Final Fantasy series? How do you think it compares to Final Fantasy II on the Famicom? Comment below, or come check us out on Discord.

Related Post

Commission a Self-Randomizing or Other Mod

This post has been viewed 78 time(s).

October 12, 2025

Randomizers Compared

Final Fantasy Series

For the Whirlwind family of mods, click here. For clymax’s projects, click here.

This post compares randomizers that coders have made for the Final Fantasy series over the years.

Both respinners and repatchers are included in this comparison.

Respinners refer to internal randomizers, also called integrated or self-randomizers.

Repatchers refer to external randomizers such as web- and app-based randos.

Note that roguelikes are not included in this post. They may be the subject of a future post. For now, you can find the Ancient Cave hacks for FFV and FFVA here and here.

Randomizers for the Advance version are not otherwise included but can be included in a future post. For now, you can find one here; the other is not currently available via the surface web.

Comparison Chart

Randomizers that are not respinners are repatchers.

Note that “⏯” represents that the respinner can be toggled in-game mid-run, where toggling it off gives you a vanilla experience. Such a feature is not feasible with repatchers.

FF	Name	Repatcher	Respinner	Author(s)
I	Final Fantasy Randomizer	✓		Entroper
I	Headwind		✓	clymax
II	Upwind		✓	clymax
III	Final Fantasy III Randomizer	✓		nachoyacopu
III	Crosswinds		✓	clymax
IV	Free Enterprise	✓		b0ardface
IV	Downwind		⏯	clymax
V	Career Day	✓		caerulius, cleartonic
V	Grand Cross	✓		abyssonym
V	Whirlwind		⏯	clymax
VI	Worlds Collide	✓		AtmaTek
VI	Beyond Chaos	✓		abyssonym
VI	Final Fantasy VI Randomizer	✓		Dessyreqt, Lenophis
VI	Tailwind		⏯	clymax

So, what do you think? Do you know of a randomizer that should be added to or removed from the list? Which listed randomizer is your favorite? Comment below, or come check us out on Discord.